- degree
- di'ɡri:
noun1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grado2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grado3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grado4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) título•- to a degree
degree n1. gradoan angle of 90 degrees un ángulo de 90 gradosa temperature of 30 degrees una temperatura de 30 grados2. título universitariohe has a degree in French es licenciado en francésdegreetr[dɪ'griː]noun1 (unit of measurement) grado■ an angle of 45 degrees un ángulo de 45 grados■ it's 25 degrees today hoy estamos a 25 grados■ the city lies at a latitude of 20 degrees North la ciudad se encuentra a 20 grados latitud norte2 (extent, level, point) grado, nivel nombre masculino, punto; (amount) algo■ I agree with you to some degree estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto■ to a lesser degree en menor grado■ a degree of danger algo de peligro■ a certain degree of optimism un cierto optimismo■ some degree of truth algo de verdad■ a high degree of skill un alto nivel de habilidad■ I'm not in the slightest degree worried no estoy preocupada en absoluto■ there isn't the slightest degree of doubt no hay la más mínima duda3 (stage, grade, step) grado, etapa■ third-degree burns quemaduras de tercer grado■ first-degree murder homicidio en primer grado4 SMALLEDUCATION/SMALL título■ she has a degree in physics es licenciada en física\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby degrees poco a poco, gradualmente, paulatinamenteto take a degree licenciarse (in, en)first degree licenciaturahonourary degree título honoris causadegree [di'gri:] n1) extent: grado ma third degree burn: una quemadura de tercer grado2) : título m (de enseñanza superior)3) : grado m (de un círculo, de la temperatura)4)by degrees : gradualmente, poco a pocodegreen.• escalón s.m.• grado (Unidades) s.m.• licencia s.f.• licenciatura s.f.• título (Académico) s.m.dɪ'griːnoun1) (level, amount) grado m, nivel mit's a matter o question of degree — es cuestión de grados
there's a degree of truth in what she says — hay cierta verdad en lo que dice
to a certain o limited degree — hasta cierto punto
to a high degree — en alto grado
to a degree — (extremely) en grado sumo; (to some extent) hasta cierto punto
2) (grade, step) grado mfirst/third degree burns — quemaduras fpl de primer/tercer grado
first/second degree murder — (in US) homicidio m en primer/segundo grado
by degrees — gradualmente, paulatinamente; see also third degree
3) (Math, Geog, Meteo, Phys) grado mit was 40 degrees in the shade — hacía 40 grados a la sombra
12 degrees below zero — 12 grados bajo cero
this wine is 12 degrees proof — este vino es de or tiene 12 grados
4) (Educ) título mfirst degree — licenciatura f
he has o (frml) holds a degree in chemistry — es licenciado en química
to take a philosophy degree — hacer* la carrera de filosofía, licenciarse en filosofía; (before n)
[dɪ'ɡriː]degree course — licenciatura f
1. N1) (gen) (Geog, Math) grado mten degrees below freezing — diez grados bajo cero
2) (=extent) punto m , grado mto such a degree that ... — hasta tal punto que ...
a high degree of uncertainty — un alto grado de incertidumbre
with varying degrees of success — con mayor o menor éxito
they have some or a certain degree of freedom — tienen cierto grado de libertad
to some or a certain degree — hasta cierto punto
to the highest degree — en sumo grado
he is superstitious to a degree — (esp Brit) es sumamente supersticioso
3) (=stage in scale) grado mby degrees — poco a poco, gradualmente, por etapas
first/second/third degree burns — quemaduras fpl de primer/segundo/tercer grado
first degree murder, murder in the first degree — homicidio m en primer grado
second degree murder, murder in the second degree — homicidio m en segundo grado
- give sb the third degree4) (Univ) título mfirst degree — licenciatura f
higher degree — doctorado m
honorary degree — doctorado m "honoris causa"
she's got a degree in English — es licenciada en filología inglesa
to get a degree — sacar un título
to take a degree in — (=study) hacer la carrera de; (=graduate) licenciarse en
5) (=social standing) rango m , condición f social2.CPDdegree ceremony N — (Brit) ceremonia f de graduación
degree course N — (Brit) (Univ) licenciatura f
to do a degree course — hacer una licenciatura
DEGREE Al título universitario equivalente a la licenciatura se le conoce como Bachelor's degree, que se obtiene generalmente tras tres años de estudios. Las titulaciones más frecuentes son las de Letras: Bachelor of Arts o BA y Ciencias: Bachelor of Science o BSc en el Reino Unido, BS en Estados Unidos. En el Reino Unido, la mayoría de los estudiantes reciben un honours degree, cuyas calificaciones, en orden descendente son: first (1) la nota más alta, seguida de upper second (2-1), lower second (2-2) y third (3). En algunas ocasiones se puede obtener un ordinary degree, por ejemplo en el caso de que no se aprueben los exámenes para obtener el título pero los examinadores consideren que a lo largo de la carrera se han tenido unos resultados mínimos satisfactorios. En Estados Unidos los estudiantes no reciben calificaciones en sus titulaciones de fin de carrera, pero sí existe la matrícula de honor (honours), que puede ser, de menor a mayor importancia: cum laude, magna cum laude y summa cum laude.degree day N — (at university) día m de la graduación
Master's degree es normalmente un título que se recibe tras estudios de postgrado, en los que se combinan horas lectivas o investigación con una tesina final, conocida como dissertation. Las titulaciones más frecuentes son las de Master of Arts o MA, Master of Science o MSc y Master of Business Administration o MBA. El título se concede con la única calificación de apto. En algunas universidades, como las escocesas, el título de master's degree no es de postgrado, sino que corresponde a la licenciatura. El título universitario más alto es el de doctorado, doctorate o doctor's degree, abreviado normalmente como PhD o DPhil.
* * *[dɪ'griː]noun1) (level, amount) grado m, nivel mit's a matter o question of degree — es cuestión de grados
there's a degree of truth in what she says — hay cierta verdad en lo que dice
to a certain o limited degree — hasta cierto punto
to a high degree — en alto grado
to a degree — (extremely) en grado sumo; (to some extent) hasta cierto punto
2) (grade, step) grado mfirst/third degree burns — quemaduras fpl de primer/tercer grado
first/second degree murder — (in US) homicidio m en primer/segundo grado
by degrees — gradualmente, paulatinamente; see also third degree
3) (Math, Geog, Meteo, Phys) grado mit was 40 degrees in the shade — hacía 40 grados a la sombra
12 degrees below zero — 12 grados bajo cero
this wine is 12 degrees proof — este vino es de or tiene 12 grados
4) (Educ) título mfirst degree — licenciatura f
he has o (frml) holds a degree in chemistry — es licenciado en química
to take a philosophy degree — hacer* la carrera de filosofía, licenciarse en filosofía; (before n)
degree course — licenciatura f
English-spanish dictionary. 2013.
